Erros ou Ajustes?

E aqui está a tradução da resenha do desenho: 
Algo realmente mágico aconteceu com Bloom, uma garota normal que descobre que ela é uma fada com poderes extraordinários! Bloom aprende a usar seus poderes mágicos na melhor escola de fadas de todas as dimensões, Alfea. Em Alfea, ela conhece suas novas melhores amigas, Stella, Flora, Musa, Tecna e Layla, e forma o Clube das Winx. Juntas, elas estudam arduamente na escola, saem para seus lugares favoritos em Magix e vão em muitas aventuras emocionantes. Quando confrontadas, elas se transformam em belas fadas e salvam o mundo de todos os tipos de vilões, como as Trix, um trio de bruxas malvadas. Mas, para estas seis fadas, nada pode derrotar sua poderosa magia e amizade ainda mais forte. Prepare-se para sentir a magia!

..Vamos as Imagens.. A 1ª temporada, como sabemos, foi refeita, ou seja redesenhada, retirando alguns erros grosseiros que haviam nessa temporada e atualizando o visual das Winx. Observem as comparações:
Cena clássica da 1ª temporada, quando Bloom descobre os poderes. Os efeitos foram melhorados, agora não será somente um círculo transparente meio brilhoso.

Na 1ª temporada, o estilo do desenho ainda estava fraco, e podemos ver a diferença principalmente na Bloom. O rosto, os olhos e o cabelo, eram um pouco mal desenhados. Com o passar do tempo, o estilo do desenho foi realmente criado, e agora sim: temos uma Bloom bonita! Além do mais, podemos ver que certos detalhes foram aprimorados, como o brinco da Vanessa, que está posicionado corretamente.

Ah, por favor. Sem comentários. O fundo está mais detalhado, a roupa da Stella está sem comparação com a mesma roupa que ela usa na temporada original, e novamente, podemos ver a evolução dos traços do desenho. A única coisa que não gostei é que acho que poderia ter mais emoção no rosto da Bloom, como na original.

Bom, aqui, vou ser sincera. Prefiro a temporada original. Achei a nova versão com os efeitos um tanto exagerados, e novamente não vejo a mesma expressão de felicidade como a da original. Espero que não exagerem nos efeitos especiais como nessa cena.

Há boatos de que essas imagens sejam da 5ª temporada.
A única coisa diferente é que não há linhas pretas.

O que vocês acharam? Eu acho que parece mais alguma ilustração para um livro ou então... Bem, fanart. Mas nada mais nada menos que imagens utilizadas para um lançamento de um jogo russo... 

4- Para quem ainda não assistiu ao 2º filme, ele já está disponível no Youtube, está dividido em 5 partes, mas está em inglês, e aqui estão os links: Parte 1, Parte 2, Parte 3, Parte 4 e Parte 5 (Final). Agora é só esperar alguém legendar em português.

Creditos a: winx clubinho